策展人语

“澳门”，不是指我们平常所说物理空间和地理位置的“澳门”，而是指各人对澳门的认识和理解。这里的“澳门”是一个相对的概念，是各人通过自身的感知和思维所建构出来的。“即非澳门”也就是说，澳门并不是固定不变而存在，而是随着人们的认识和理解而不断变化。

“是名澳门”，“名”是人们赋予澳门的名称。澳门只是一个名称的存在，它并不是实体本质的存在。我们所看到的澳门只是在这一秒钟的存在，下一秒已是回忆和幻觉，触不到拿不回。而“澳门”在各人的心中，随着自身认知、人生经历、时间流逝、记忆碎片在其内心中不断重组、归档、储存。这一幻觉一直真正的存在你我内心的本性中，是众人心中存在之“澳门”。

“即非澳门，是名澳门”，一切事物的无常性、恒变性，这两个概念强调了事物的相对性和流变性，也支持了“澳门，即非澳门”的观念。是众人自心取向的“澳门”。

本届双年展澳门单元将以“即非澳门，是名澳门”的策展主题，十位澳门艺术家透过创作呈现各人心中存在之“澳门”，有土生土长于澳门的吴省奇和卢锦盈、早年由内地移居到澳门寻梦的严芳、来自葡萄牙以澳门第二家乡的Ricardo Filipe dos Santos Meireles、留学回澳发展的青年一代罗晓莹和林艳萍、远洋深造及回澳后经历两地间寻求角色认知的杨韵诗、近年移居大湾区生活频繁往来澳珠的薛家杰、姻缘注定的新移民蔡国杰、在欧洲拼博的青年人谢芸。他们定居、旅居、移居、暂别、往来于澳门。林林总总的“澳门”故事，诉说着他们与此城既疏离又亲蜜、既陌生又不可或缺的情感与牵绊。

李向红

策展人

部分作品图

他曾来过 杨韵诗

布本油画

另一本的书 林艳萍

布本丙烯

境 ‧ 观  罗晓莹

沉浸式体验空间

灾后‧祈福   吴省奇    

综合媒材

 跃过 薛家杰

布本油画