第八集：淇奥 qí yù｜商兔艺龙——中华优秀高古文化的新译与再造系列视频

2024-12-27

“商兔艺龙—中华优秀高古文化的新译与再造”项目包含展览、视频、文创等内容，承接商兔奔月。

系列短片将通过讲述兔子桑朵“种龙”故事，结合AIGC技术，以中华文明不同时代的“龙”为线索，回溯中华文明中璀璨的文化珍宝...

第八集：淇奥 qí yù

艺术总监：李小山

总策划：林书传 徐轩露

创意：汤淳

策划团队：高雅、王子皓、沈宁、刘婷、张迅、曾密、王韵、唐玲、倪清蓉

制作团队：刘昭漫、王思超、杨思琪、安雨辰

项目助理：沈俊杰、杨欣瑶、罗俊豪、丁鑫、葛欣慧

主办单位：南京艺术学院美术馆

支持单位：南艺传媒学院漫画专业、南艺高职21级动画方向   

视效设计

杨思琪

浙江宁波人

本科毕业于南京艺术学院传媒学院数字媒体艺术专业

现硕士就读于南京艺术学院数字艺术学院

研究方向为数字媒体艺术

匠心与创新

数字技术正在重塑中国传统文化的传播路径，从“商兔奔月”AI介入的一次实验到“商兔艺龙”系列视频的发行，为高古文化注入了现代活力。“商兔艺龙”项目，一个融合数字艺术与文化传播的典范，汲取了高古时期的文化符号作为灵感，巧妙融合古代神话与中华元素，展现了传统文化的深厚底蕴。

传播者作为艺术传播的主体，在艺术传播的所有元素中是处于最核心地位的元素。中华元素作为传统文化的代表要在当下的社会语境中焕发生机，最关键的是要在了解互联网时代特征的基础之上，把握住中华元素的视觉精髓和文化内涵，并充分利用当下的互联网优势，以符合当下时代审美体验、展现现代美学特征的方式进行数字化艺术表达和传播。而在这一数字化艺术传播进程中的主体和核心正是传播者。因此，从本质上来说，正是要求传播者自身如同古代匠人一般，秉承“工匠精神”，以匠心在传统文化和现代美学中找到最佳的和鸣，只有这样的数字艺术作品才能在互联网时代下找到新的生存土壤，并焕发出新的生机。

首先体现在其对中华元素的数字艺术形式的视觉表达上精雕细琢、尽善尽美。追求技艺之“巧”，是传统工匠追求的核心要素。“巧”本身也是优秀的艺术器物和作品的关键特质。“巧”并不只是在操作形式上进行简单模仿的手工技巧，最重要的是内在的创新能力，使中华元素视觉上的艺术表达，既保持传统韵味，还要具有现代美感。

高古文化作为中华元素之一是历史长河中留下的瑰宝，《商兔艺龙》在文化呈现上，没有止步于对高古文化符号的简单复刻，而是通过动效设计和人工智能（AIGC）的技术，以知识图谱、视频动态和互动地图为呈现形式为传统文化注入了现代生命力。在整体设计语言上，《商兔艺龙》使角色与背景、动与静保持恰到好处的呼应，注重情感连接与细节表现，为文化内容提供了生动的视觉体验；AIGC则通过大模型的训练，高效生成内容，丰富了文化叙事的多样性和深度。两者相辅相成，使传统文化的传播既保留了艺术精髓，又满足了当代观众对创新形式的期待。

作为数字艺术传播者，将匠心融入数字化艺术的表现，并具备将传统文化内涵和精神广泛传播的使命感和能力，找到传统文化与现代美学的真正平衡。而在互联网时代下的中国传统文化数字艺术传播，相比于传统媒介下的传播有更多优势，但也更加的复杂。面对更庞杂的传播生态、更多元的受众需求，传播者不应该是一个人的单打独斗，而应在相关联的专业领域进行跨界融合，在不断的合作中实现中华元素高质量的数字化艺术传播。

杨思琪

2024.12.25

部分内容图片

视频截图

视频截图

视频截图

视频截图

视频截图