笔笔皆时——时装插画师春然绘集
Every Stroke Embodies His Effort
FashionIllustrator Chunran Paintings
开幕时间：2018/04/26（周四）15：00PM
展览时间：2018/04/26-2018/05/03
展览地点：南京艺术学院美术馆0展厅
策划：宣文陵
艺术顾问：文刀米
视觉设计：申也、大凡
展呈设计：徐轩露
媒体宣传：刘婷
团队：徐乐、金玉衡、李莉、曾薇毓、冯思源
“笔笔皆时”，绘画之外，我们也想强调每一笔的累积最终能带来更美好的结果，想强调在“光怪陆离”的艺术圈，基本功的重要性。
——文刀米
从学习绘画，到开始接触时装插画，从时装插画的单纯创作，到模仿一些前辈的绘画方式，从单纯的从服装材质角度出发去诠释衣服，到对不同时期的时装面貌进行诠释的时装记录者。
春然，从对单项绘画的兴趣爱好者，变成通过不同绘画方式去诠释不同时期下的时装面貌的记录者。
本次展览展出春然100余幅装饰画作品，其中半数以上的作品为Alexander McQueen生前的时装作品为灵感创作的绘画，时间跨度从1997年开始一直跨越到2010年，他用不同的方式和手法去诠释不同的主题和人物造型，表达对Alexander McQueen致敬的同时，也是用绘画的方式去为那些不朽的作品，做出个人化的注脚。
与此同时，展览中的绘画作品还涉及John Galliano在Christian Dior时期，以及时下在Maison Margiela作为掌舵者的作品为创作灵感的绘画作品，企图用不同创作手法，去诠释不同的内在精神统治下的时装面貌。展览中的作品中还涉及Raf simon分别在Christian Dior和Calvin Klein品牌下的时装作品为创作灵感的绘画作品。
展览中的绘画作品，以时装品牌作为灵感创作的主线，其中涉及Calvin Klein, AnnDemeulemeester，Balenciaga,Versace,Jean Paul Gaultier等时装品牌，时间跨度从上个世纪50年代至今。
时装插画，依附于时装行业，设计师去诠释品牌，品牌的强大基因也成为约束设计师创作时需要考量的重要因素，而时装插画师的介入，让笔下的人物和时装变得更加复杂，插画师个人绘画功底以及塑造人物的个人风格都让绘画本身的干预因素更加丰富，这也让时装画背后的故事更为多元。然而时装插画师与品牌，亦或设计师三者之间无论存在怎样的关联，此次展览只是单纯的表达——绘画本身，无论它将被建立于哪种题材或者领域，绘画的要素和要求都是不变的，那就是用纸与指间的压力，诠释作者眼中的世界。
A Illustration By Chunran
（Alexander McQueen）
（BALENCIAGA）
（DIOR）
(Maison Margiela)
延 伸 活 动
春然的笔下时光分享会
Share the Creation of Chunran
时间/ Time：2018.04.27 14:30-16:00
地点：南艺美术馆二层公共空间
Location：2F Public Space of AMNUA
AMNUA KIDS工作坊
小小服装设计师养成记
Development of a fashion designer
时间/ Time：2018.04.29 10:00-12:00
地点：南艺美术馆二层公共空间
Location：2F Public Space of AMNUA
（艺术家介绍）
袁春然
清华大学美术学院硕士毕业
北京联合大学任教
时尚插画师
首饰设计师
首饰品牌CHUNRAN JEWELRY创始人
“服號艺术设计工作室”创始人
2013年获得“上海首饰设计大赛”金奖；
2014年作品《午马》《并驾同心》参加巴黎“中法建交50周年”马年生肖艺术设计展；
2015年作品《The Last Rice》入围2015 HRD 安特卫普钻石珠宝设计大赛，并参展“米兰世博会比利时馆”；同年作品《极光》获得“周大福·PGI（国际铂金协会）当代女人珠宝设计大赛”金奖。
2015年出版图书《时装画马克笔表现技法》；
2017年出版第二本时尚插画图书《时装时光——袁春然的马克笔图绘》，同年独立出版个人画册《Lost in Alexander McQueen——笔下麦昆》；
插画作品多次刊登《VUGUE》、《BAZZAR》、《时装L`OFFICIEL》等杂志。
