TILT HORIZON
偏 见
Artists
艺术家
Claude Closky 克劳德·克劳斯基
DeYi Studio 得译工作室
Elsa Werth 艾尔莎·沃思
Curated by Yamin Wang and Claude Closky
王亚敏和克劳德·克劳斯基策划
Duration
时间
2019 . 03 . 08—2019 . 03 . 14
Opening Time
开幕
2019. 03. 08 15:00
Venue
场馆
No.0 Hall，Art Museum of Nanjing University of the Arts
南京艺术学院美术馆 零展厅
Team
团队
Qu Jun 曲俊
Jin Yuheng 金玉衡
Jiang yuhang 蒋雨航
Fan Jiayun 范佳韵
Di Zhengjie 狄政杰
《偏 见》展由获得2005年度《马赛尔·杜尚奖》的法国艺术家克劳德·克劳斯基参与策划，法国艺术家艾尔莎·沃思、艺术团体得译工作室等参与展出和表演。
“倾斜”是一种必然的客观存在——倾斜是对水平的不稳定偏移状态——存在总是一种难以稳定下来的相互关系。“偏斜的视界”也是一种必然的主观存在，是我们必然要占据的不同立场、要取的不同面向的亚稳定关系，不断调整变动中的眼界。
朝向不同的视野，艺术家和公众所占据的位置立场通常是处在不断变换转移中的，《偏 见》就此提出和组织起一场对话。
《偏 见》，“偏见”的无所不在和变幻莫测，它更加是我们已然领会的生存基础？是我们必然要取的生存策略和进路？展览和表演吸引观众和参与者，用自己的眼睛、脚步、手法，当然最重要的是自己的大脑和心思，亲自在场，体认我们不断转换的认知和行动问题。这蛊惑起一场集体生活中的相互揣测和关怀？这一知行的一念发动已然偏移，已然离开，同时也是向着他人而去？
“Tilt Horizon” is an inevitable, objective existence. Tilting is the unstable, shifting state of a given level, and existence is always an interactive relationship that is difficult to stabilize. However, “Tilt Horizon” is also an inevitable, subjective existence; it represents different positions that we must occupy, sub-stable relationships that face different directions, and visions that are constantly shifting and changing.
As the artist Claude Closky has said, “‘Tilt Horizon’ proposes a dialogue about the always shifting places occupied by the artists and the public, confronting different horizons.”
“Tilt Horizon” is ubiquitous yet variable. More importantly, is it a foundation of existence that we fully understand? Is it a tactic or approach to existence that we must take? The exhibition and the zperformance attract viewers and participants, encouraging them to use their eyes, steps, gestures, and of course—and perhaps more importantly—their minds and thoughts. They are present to experience constantly changing and shifting thought and action. Does this induce collective speculation and concern for one another? Or has the idea and action already shifted, departing from yet moving towards someone else?
