2023

一个关于时代的

艺术文献记录项目

Q&A

1、2023年代表作品或最特别的作品(自选)？

 “Magic of Atlas” - Luocha - The Magician's Magic

“魔法星图”之螺刹 —  魔术师的幻术

2023

Colored woodblock relief |  木刻画

183(H)*920cm (in 10 pieces) | Each 183*92cm

《魔法星图》是艺术家孙逊的一部时长为90分钟的电影，目前还在制作中 。 电影讲述了少年小之自小跟随迦南法师在金塔岭修行，一年中有六个月圆之夜，当天空中的巨大行星分别升到金塔尖顶，小之在师父和魔法星图的指引下，化身不同的角色，穿越到六个不同的国度:螺刹，遁火，乌孙，鲸邦， 㷋燚和聚窟洲 。艺术家尝试着把世界艺术风格史巧妙的结合进故事当中，以突破传统电影的工作方式，强调了绘画艺术在电影中的特殊意义。影片结合了木刻、当代绘画、波斯细密画、画像砖、瓷器、东方传统绘画等具体的绘画语言风格，来展现不同文化背景之下的故事与特点。

螺刹，这是一个类似 MANCHURIA 和 NAZI 后期式样结合体的国家， 这是一个没有历史和世界概念的封闭国家，没有地图，人们从来不谈论过去。螺刹地处北方，常年极寒，禁止飞行 。每到 60 年一次的迷梦节，人们会举行盛大的游行与狂欢，此时，由三头驴控制的傀儡皇帝会命令蚊子监控系统执行“寨卡”计划，会有大量失忆粉从天空散落，任何人在欢乐当中都会失去记忆， 历史也会清零并重新谱写。

魔术师的幻术这个木刻作品是螺刹的一个场景， 同时这件作品也是电影《魔法星图》其中的一个动画背景。

2、工作室位置、平米数、租金情况？

北京朝阳区北皋街古建筑 27 号，  626 平米， 58 万/年

3、画廊合作及代理情况?

香格纳画廊， Sean Kelly 画廊， 马凌画廊

4、艺术作品的收入占年收入的百分比？

100％

5、是否有其他工作？

无

6、2023年个人在生活或创作中有着怎样的变化或转变？

2023 年的生活终于进入正常状态，一切天灾人祸都过去了，我也完成了的第一部长片电影《魔法星图》的 2/3 部分，创作中依然关注着这个世界的一举一动，无论如何， 2023 年对于整个世界都是足够特别的一年！

7、您觉得近些年中国当代艺术的艺术生态有着怎样的变化？

近些年中国可能与世隔绝的有点严重，有点儿一夜回到解放前的意思，但是嘴巴越来越硬了，当代艺术的状态越来越接近美协和国画那些了，有些画廊里面的展览也开始拉红条幅了，艺术品也比以前更像是股票了 … …新冠中人们纷纷都阳了，现在轮到艺术了。

个人简介

孙逊 

孙逊，1980 年出生于中国辽宁省阜新 。2005 年毕业于中国美术学院版画系 。次年，成立π  格动画工作室。现生活并工作于北京。作为中国新媒体艺术领域具有代表性的艺术家，毕业于中国美术学院的孙逊早在 2006 年即创立了丌格动画工作室， 并较早在国内外的相关展览及评选活动中得以崭露头角，其动画作品曾入选柏林电影节与威尼斯电影节。饱含隐喻的画面细节、暗黑张力的手绘风格、梦幻跳跃的情节设计是孙逊颇具个人特色的视觉语言。近年来，孙逊以新媒体艺术为原点，在更为广阔的视觉艺术领域做出了诸多尝试：探索在报纸、书籍、木刻版画、水墨、色粉等不同创作媒介中的叙事效果，探讨如何展现非线性的时间与空间观念，并结合自身对于社会与社会学理论的理解， 探究现实与幻想的表现形式。

孙逊代表作品包括：《魔法星图》（2018-至今），《唯幻》（2023），《上海之春》（2022），《鸱  吻之泪》（2017）,《教徒》（2017）,《偷时间的人》（2016）,《通向大地的又一道闪电》（2016） 《时间公园》（2015），《龙年往事》（2014），《魔术师党与死乌鸦》（2013），《一场革命中还  未来得及定义的行为》（2011），《诗歌工厂》（2010），《主義之外》（2010），《21 克》（2010）， 《人民共和动物园》（2009），《新中国》（2008），《黑色咒语》（2008），《安魂曲》（2007）， 《英雄不再》（2007），《讹》（2006），《异邦》（2006），《魔术师的谎言》（2005），《文字元年  战役》（2005）。

孙逊的作品通常为手绘而成的动画短片。因此除动画短片本身外，同时可以看到与其动画相  关的手稿或运用其他媒介制作一些作品 。现实与幻想 、 时间与历史一直贯穿着孙逊的作品。 影片如《21 克》、《魔术师的谎言》、《安魂曲》等都以同样的角色为主， 即一位头戴高顶黑  礼帽、身着燕尾服，且易于辨认的魔术师 。“魔术师是唯一的合法说谎者 ”，他带领观众一起寻找另一个世界，一个乌托邦。在探险过程中，可以感受到这是一个天启的世界，如同在戏 剧化并且充满梦幻的剧本里一样。孙逊的作品也涉及一些社会发展及演变的主题，并提及一 些理论家如马克思 、阿多诺和霍克海姆等。

孙逊近期个展包括： 孙逊： 鸱吻之泪， 阿肯色州美术馆， 美国(2023)， 孙逊： 千江有水千江  月， 香格纳画廊， 上海（2022）； 孙逊： 通向大地的又一道闪电， 温哥华美术馆， 温哥华，  加拿大（2020）； 孙逊：偷时间的人，安达路西亚当代创意中心，科尔多瓦，西班牙（2019）； 塞上（下集）， 孙逊个展，上海玻璃博物馆，上海（2019）； 孙逊： 偷时间的人， 约翰和梅布 尔 ·林林艺术博物馆，佛罗里达，美国（2019）； 塞上，孙逊个展（上篇）， 上海玻璃博物馆， 上海（2018）； 孙逊， 当代艺术博物馆， 澳大利亚（2018）； 孙逊： 偷时间的人，圣路易斯美 术馆， 美国 （2018）； 罗莎的伤口， 台北当代艺术馆， 台北 （2017）； 宇宙的重构， 2016 年  爱彼艺术创作委托计划艺术家，迈阿密海滩，美国 （2016）； 古根海姆“何鸿毅家族基金会 中国当代艺术计划 ”，故事新编， 所罗门 ·R ·古根海姆美术馆， 纽约， 美国（2016）； 谶语  实验室,   余德耀美术馆,  上海（ 2016）；2015  亚洲艺术双年展, 国立台湾美术馆,  台中,  台湾 （ 2015）；CHINA 8,  莱茵鲁尔区中国当代艺术展 ,  勒姆布鲁克博物馆 ,  杜伊斯堡 , 德国 （ 2015）； 昨日即明日,    海沃德美术馆,  伦敦,  英国（ 2014）； 未被记录在册的,  重构当代艺术,   温哥华美术馆,  温哥华,  加拿大 （2014）； 水墨艺术:  借古说今中国当代艺术,  大都会博物馆, 纽约,  美国 （2013） 等。