2023

一个关于时代的

艺术文献记录项目

Q&A

1、2023年代表作品或最特别的作品(自选)？

《L15A0》长篇影像，变形宽银幕，70分钟，2023

《L15a0》灵感来⾃于两千年前战国时期诗⼈屈原创作的中国第⼀部浪漫主义诗歌《离骚》，标题以中⽂拼⾳并结合千禧年后⽹络⼀代少年的⽹名习惯重塑解码，作品试图打破常规电影结构，去叙事化，以彻底意识流的纵情释放，描述了三位个性迥异的少年，在⼈、神、魂的⻆⾊中互为彼此，将诗⼈在怀忠帝王、边远流放最后沉⽔⽽亡的悲秋现实、和与芳草同⾏、继⽽与天⼈同⾔，不断折射隐逸之爱的幻想世界的夹缝之间的状态展现的淋漓尽致，⽤雌雄同体的际遇和极其当下的视觉和表现⽅式共同诠释个⼈存在的复杂性，跨越时空与最伟⼤诗⼈的产⽣情感共鸣，来隐喻诗⼈屈原的踌躇满志和敏感内⼼。与此对应，以当代的叛逆来回应屈原的离别之志。

《L15a0》构思于2017年，该⻓篇电影延续程然为其创作的开端先导短⽚“离骚：⼭⻤”不断切换着虚构与现实的精神蓝图：以屈原诗歌中神⻤的意向为线索，通过画⾯布满神秘图腾的幽灵之舞，对于⻜速发展的城市，理想与困境的对⽴做出个⼈化应对。

同时，程然提取其以往作品中微妙复杂的情感和对⽂字不同的解读⽅式作为创作的⼀贯线索，赋予《L15a0》⾮常态化的⽂本内容。《L15a0》全⽂1100字，在⼈⼯智能⽣成与编剧/写作者大绵的重新编译之间互动完成，内容如同乱码却也呼应出《离骚》的笔意，在其⽂中通过⼤量绮丽幻想、影射现实的⽐喻，酣畅淋漓地勾勒出屈原彼时忧伤⽽浪漫的流放⼼境，带着不被理解彷徨与徘徊，和以诗明志的⽂⼈傲⻣。这件作品中的“离愁”同时也对应着程然的九⼩时电影《奇迹寻踪》中对卡夫卡的短篇⼩说《出发》的呼应。

《L15a0》由K11ART FOUNDATION赞助，也是程然⾃奇迹寻踪（2015）；（CK2K2X）（2017-2022）之后的第三部⻓篇实验影像作品。

2、工作室位置、平米数、租金情况？

出于创作方式，我一直没有独立的工作室，目前马丁·戈雅生意在杭州富阳野生动物园附近有一间约200平方米的办公室，曾经是最初的空间，现主要作为猫的活动场所，也用于机构运营，日常办公，租金价格不方便透露。

同时马丁·戈雅生意的项目空间“狸瑞金卮”面积16平方米，位于南宋御街民国时期“金瑞兴酒家”的旧址一楼。

3、画廊合作及代理情况?

合作画廊：麦勒画廊，大田秀则画廊，马丁·戈雅生意

4、艺术作品的收入占年收入的百分比？

20%

5、是否有其他工作？

运营艺术家机构马丁·戈雅生意，2017年至今

6、2023年个人在生活或创作中有着怎样的变化或转变？

作为艺术家和机构主理人的工作始终在转换和互相调和，从个人创作的角度，重启了一些作品的筹划和拍摄，包括刚刚制作完成的长篇实验影像《l15a0》，以及正在进行中的《24小时现场电影》（暂命名），由油罐艺术中心（上海）以及白兔美术馆（悉尼）赞助支持，将以三个8小时篇章来展现历史和当下交错的三个时刻。

从机构的角度，马丁·戈雅生意会持续与年轻一代艺术家紧密合作展览，2023年，世界的格局因疫情带来了巨大的改变，但马丁·戈雅生意的方向是开放和国际化的，包括在米兰，威尼斯，纽约，布莱顿都有由马丁·戈雅生意策划的展览和演出发生，也有方向明确的两个厂牌的建立，分别是专注年轻世代的视觉与声音的厂牌“犁鼻器V33N0”, 以及基于在地经验的项目空间“狸瑞金卮”。

7、您觉得近些年中国当代艺术的艺术生态有着怎样的变化？

在疫情和国际形势的变化下，现实正使得艺术世界中的很多角色处于一种排他式的自救中和无限内卷中，以自我组织的层面，艺术的在地性生态的存在变得尤为宝贵，开放和包容艺术的多样性是所谓生态是否成立的重要标准。

对我而言，以艺术家的视角而言，新兴的艺术家应该有更多国际视野，理想，以及长远的规划，不应被市场和规则所操控和妥协，不应因繁乱的假象而变得失去判断和方向。

个人简介

程然

影像艺术家，艺术家空间马丁·戈雅生意（MARTIN GOYA BUSINESS ）主理人，生于内蒙古，现居杭州。

作为中国新一代影像和跨媒介艺术家的代表，程然尝试电影，诗歌，戏剧，小说，装置等不同艺术形式，在作品中他改变了原有物质的空间，结构与感知。

程然曾在纽约新美术馆; 尤伦斯当代艺术中心; 特拉维夫当代艺术中心; K11艺术基金会; 天目里美术馆; 浙江美术馆等国际美术馆和机构、艺术基金会举办个展，也在包括澳大利亚悉尼歌剧院；法国巴黎东京宫; 西班牙索菲亚王妃美术馆; 芝加哥美术馆等机构展出及放映。

2019年程然获得日本Nomura新锐艺术家奖；2017年，马德里录像艺术节最佳导演奖；2016，2015年入选AAC艺术中国最佳年轻艺术家奖；2015年入选皮埃尔·于贝尔艺术奖，以及提名斯德哥尔摩绝对艺术奖，并于2014年由燃点杂志评选为最佳年轻录像艺术家。