对谈：创造时间-南京艺术学院美术馆

肉身及其舞动是易逝艺术中最易逝的，考古还原仅具有文字上的意义，而艺术的创造有利于传统艺术的复活。以“照亮”Illuminating为题的艺术家驻地项目，将在完全开放式的展厅环境中即时创作，表达创作者对“异域”的想象。在限定的时间中结构美术馆既有空间，即现“当下”，重访历史中的身体姿态，照亮那些属于过去、原本的、失落的表情。

4月4日起，青年编导田湉将和她的团队展开为期四天的美术馆驻地创作，并面向公众集中呈现此次创作成果。4月6日15：00时，剧作家张献、青年编导田湉、青年艺术家薛问问、表演学学者陈琳、舞蹈评论人梁戈逻、戏剧制作人李国杰等将于展厅内进行此次艺术家驻地活动的学术对谈。

在艺术生产和传播爆炸性发展的今天，不会处理时间的艺术家最先被淘汰。有限时间对特定空间展开布局、掌控、激发与呈现，是对艺术家、艺术实践者极大的考验。

“创造时间”这一主题来自田湉的创作方式，从古代意象出发，激活于当下。我将其称为田湉的“物派”艺术创作。即由陶俑、画像砖石、古代绘画构成的世界仍属物的世界。物是微分化语言，它将营构艺术本身的话语，可表述，但接近不可表述，但它从不排斥传统学术和艺术。它的生命只能用物（mono）的方式激活，而非逻各斯方式。想象和激发想象依然是艺术的生命体征，谨防历史话语对想象空间的窒息。

跨越文史代沟，重建现场。

艺术家，创造现场能量，创造时间，也创造自己。

关于“创造时间”

对谈嘉宾

Y$PMK77B)%8)6SBTSZ8212H.png

学术主持/张素琴

学者，南京艺术学院舞蹈学院舞蹈学系主任，中国现当代舞剧中心特约研究员。纽约州立大学访问学者，江苏省高级访问学者项目北京大学访问学者。独立主持国家省级课题多项，成果获“桃李杯”论文比赛二等奖，北京市哲学社会科学一等奖，大学出版协会二等奖。主要研究领域：舞蹈身体语言研究、宗教与舞蹈关系研究、舞蹈跨文化研究。

$4C3O]R~UVIUR8Q}U_W{6F`U.png$

张献剧作家、剧场导演

后毛泽东时代中国最早的独立戏剧家，从事报刊杂志、舞台戏剧与电影的写作、编辑和策划，主持多个民间艺术团体及剧场空间。执导舞蹈剧场作品《舌头对家园的记忆》获2006苏黎世艺术节ZKB大奖；作为电影剧作家，其主要作品《留守女士》获第十六届开罗国际电影节最佳影片奖，《茉莉花开》获第七届上海国际电影节评审团大奖；作为策划人、组织人，参与建立戏剧、舞蹈表演团体“Z”和“组合嬲”、全国首创的民营“真汉”咖啡剧场、上海第一家非营利表演艺术基地“下河迷仓”、上海第一批独立艺术节“越界艺术节”“概念艺术节”“自由电影节”等。

$$J8ISL8G76QH_{B0Q)H9K2U.png$

梁戈逻舞蹈评论人

中国舞蹈家协会成员。舞台剧策划、导演、编剧、评论人，曾策划执导过多部大型舞台剧作品。

6`{I[UJUMO6[Q8B~[BHR[SG.png

田湉青年编导

北京舞蹈学院副教授，艺术学博士，设计学博士后在站，“上合峰会文艺表演”编导组组长，北京市教委青年拔尖人才，2016年入围“全国最具影响力青年学者”，出版专著《中国古典舞的形式研究》。创作作品获“培青计划”委约、国家艺术基金青年艺术人才创作项目、国家艺术基金舞台创作项目及北京文化艺术基金作品创作项目等，代表作小舞剧《角儿》、双人舞《Co-existence》，群舞《俑》、组舞《俑2》、《俑》系列（YONG I-II-III）等。

RZREF@VZPOC~JPBH3I@5MMY.png